السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
41
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
3 - حرز آخر عن مولانا وعروتنا أمير الحسن عليّ بن أبي طالب عليه السّلام « 1 » « اللّهمّ بتألّق نور بهاء عرشك من أعدائي استترت ، وبسطوة الجبروت من كمال عزّك ممّن يكيدني احتجبت ، وبسلطانك العظيم « 2 » من شرّ كلّ سلطان وشيطان « 3 » استعذت ، ومن فرائض نعمتك « 4 » وجزيل عطيّتك « 5 » يا مولاي طلبت ، كيف أخاف وأنت أملي ، وكيف أضام وعليك متّكلي . أسلمت إليك نفسي ، وفوّضت إليك أمري « 6 » ، وتوكّلت في كلّ أحوالي عليك ، صلّ على محمّد وآل محمّد واشفني واكفني وأغلب لي من غلبني ، يا غالبا غير مغلوب ، زجرت كلّ راصد رصد ومارد مرد وحاسد حسد [ وعدوّ كند ] « 7 » وعاند عند ، ببسم اللّه الرّحمان الرّحيم قل هو اللّه أحد اللّه الصّمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد ، كذلك اللّه ربّنا [ كذلك اللّه ربّنا كذلك اللّه ربّنا عزّ وجلّ ] « 8 » ، حسبنا اللّه ونعم الوكيل ، إنّه قويّ « 9 » معين . » « 10 »
--> ( 1 ) - في « ع » : حرز آخر عن مولانا عليّ عليه السّلام . ( 2 ) - في « ع » : القديم . ( 3 ) - في « ع » : سلطان عنيد وشيطان مريد ( خ ل ) . ( 4 ) - في « م » : نعمك ( خ ل ) ، وفي البحار : نعمك ، نعمائك ( خ ل ) . ( 5 ) - في « ع » والبحار : عطائك ( عطاياك خ ل ) . ( 6 ) - في « ع » : أمرى إليك . ( 7 ) - من البحار . ( 8 ) - من البحار . ( 9 ) - في البحار : إنّه أقوى معين . ( 10 ) - عنه البحار 94 : 229 .